BLACK
MED
Seguendo la teoria del “Mediterraneo nero”, Black Med intercetta le traiettorie che i suoni e le musiche tracciano attraversando l’area proteiforme fra Europa e Africa. Divise in capitoli, le sessioni di ascolto di Black Med sono supportate da proiezioni contenenti testi teorici e retroscena che fanno riferimento a brani musicali, raggruppati per temi elegiaci. Le sessioni esplorano diversi percorsi di movimento sonoro, toccando argomenti come gli usi alternativi della tecnologia, le migrazioni, le periferie e la comunicazione interspecie.
Black Med is an archive in progress of music and sounds from the wider area of the Mediterranean, and its intersection between Africa and Europe. These trajectories take into account wider geographies, migration routes, as well as money and data flow. Divided into different chapters, the Black Med listening sessions are a series of performances based on a DJ set, supported by projected slides containing theoretical texts and backstories referring to the musical pieces, grouped by elegiac themes. The sessions explore different journeys of sound movement, touching topics such asalternative uses of technology, migrations, peripheries and interspecies.
DATA E ORA
2 Giugno 20:00 - Chap. I, II
3 Giugno 20:00 - Chap. III, IV
SESSIONI DI ASCOLTO
INFO
Evento gratuito
Invernomuto nasce nel 2003 dalla collaborazione tra Simone Bertuzzi e Simone Trabucchi. Il duo artistico tende a pensare in modo aperto e rizomatico, sviluppando diversi output che prendono la forma di immagini in movimento, suoni, azioni performative e progetti editoriali, nel quadro di una pratica definita dall’uso di diversi media. Invernomuto indaga universi sottoculturali attraverso pratiche diverse, in cui la lingua vernacolare è un modo per avvicinarsi e apprezzare le culture orali e le mitologie contemporanee, osservate con uno sguardo che aspira ad esserne incrociato e rigenerato.
Invernomuto is the name of the artistic personality created in 2003 by Simone Bertuzzi and Simone Trabucchi. On a common theoretical basis, the duo tends to think in an open and rhizomatic manner, developing different outputs that take the form of moving images, sounds, performative actions and publishing projects, within the framework of a practice defined by the use of different media. In particular, Invernomuto investigates subcultural universes, moving through different practices, in which the vernacular language is one way of approaching and appreciating oral cultures and contemporary mythologies, observed with a gaze that aspires to be cross-fertilised and regenerated by it.
BLACK
MED
Seguendo la teoria del “Mediterraneo nero”, Black Med intercetta le traiettorie che i suoni e le musiche tracciano attraversando l’area proteiforme fra Europa e Africa. Divise in capitoli, le sessioni di ascolto di Black Med sono supportate da proiezioni contenenti testi teorici e retroscena che fanno riferimento a brani musicali, raggruppati per temi elegiaci. Le sessioni esplorano diversi percorsi di movimento sonoro, toccando argomenti come gli usi alternativi della tecnologia, le migrazioni, le periferie e la comunicazione interspecie.
Black Med is an archive in progress of music and sounds from the wider area of the Mediterranean, and its intersection between Africa and Europe. These trajectories take into account wider geographies, migration routes, as well as money and data flow. Divided into different chapters, the Black Med listening sessions are a series of performances based on a DJ set, supported by projected slides containing theoretical texts and backstories referring to the musical pieces, grouped by elegiac themes. The sessions explore different journeys of sound movement, touching topics such asalternative uses of technology, migrations, peripheries and interspecies.
DATA E ORA
2 Giugno 20:00 - Chap. I, II
3 Giugno 20:00 - Chap. III, IV
SESSIONI DI ASCOLTO
INFO
Evento gratuito
Invernomuto nasce nel 2003 dalla collaborazione tra Simone Bertuzzi e Simone Trabucchi. Il duo artistico tende a pensare in modo aperto e rizomatico, sviluppando diversi output che prendono la forma di immagini in movimento, suoni, azioni performative e progetti editoriali, nel quadro di una pratica definita dall’uso di diversi media. Invernomuto indaga universi sottoculturali attraverso pratiche diverse, in cui la lingua vernacolare è un modo per avvicinarsi e apprezzare le culture orali e le mitologie contemporanee, osservate con uno sguardo che aspira ad esserne incrociato e rigenerato.
Invernomuto is the name of the artistic personality created in 2003 by Simone Bertuzzi and Simone Trabucchi. On a common theoretical basis, the duo tends to think in an open and rhizomatic manner, developing different outputs that take the form of moving images, sounds, performative actions and publishing projects, within the framework of a practice defined by the use of different media. In particular, Invernomuto investigates subcultural universes, moving through different practices, in which the vernacular language is one way of approaching and appreciating oral cultures and contemporary mythologies, observed with a gaze that aspires to be cross-fertilised and regenerated by it.